Chodzi Ci o poprawne tłumaczenie? Niestety musiałbym zapytac w rodzinie, ale jeśli chodzi o sens, to z tego, co kojarzę "mechanizm wykorzystujący przestrzeń" w domyśle: dobrze, efektywnie wykorzystujący. Chodziło o reklamowane "zagęszczenie" elementów, tak, aby maksymalnie dobrze wykorzystać przestrzeń, czyli o mały rozmiar a dobre efekty. Podobno bardziej był to chwyt reklamowy niż prawda i np. Longines 9L był pod tym względem lepiej pomyślany.
_________________ Były starszy szeregowy Wintergreen był to złośliwy gnojek, który znajdował zadowolenie w swojej bezsensownej pracy.
Ostatnio zmieniony przez Wintergreen 2014-04-18, 14:39, w całości zmieniany 1 raz
Termin Raumnutzwerk został wprowadzony w 1934 roku przez UFAG / UROFA do formy 58 kalibru Urofa.
Dzięki specjalnej konstrukcji, która pozwoliła na optymalne wykorzystanie przestrzeni pracy w obudowie w kierunku uprzednio zwyczajowe okrągłych lub owalnych kształtach pracy, mimo małych wymiarów zewnętrznych prac stosunkowo duże i solidne komponenty mogą być użyte. W szczególności, duża równowaga może być używany, co pozwoliło na dobrą dokładność wówczas zwykle częstotliwość drgań 18000 / godzinę.
Pies czy kot?: pies Pomógł: 7 razy Wiek: 54 Dołączył: 08 Sie 2010 Posty: 3281 Skąd: Bielsko-Biała
#1129 Wysłany: 2014-04-19, 11:07
Taka damka (pewno jakiś gratis do wiecznego pióra)
i takie coś w stylu wojskowym
_________________ Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
Ostatnio zmieniony przez buran 2014-04-19, 11:18, w całości zmieniany 1 raz
Maras68 [Usunięty]
#1130 Wysłany: 2014-04-19, 11:42
zaczynasz sobie grabić
Tempo które nadajesz, jest nie do wytrzymania
Gratuluję nabytków, szczególnie ten militarny przypadł mi do gustu...
Pies czy kot?: pies Pomógł: 7 razy Wiek: 54 Dołączył: 08 Sie 2010 Posty: 3281 Skąd: Bielsko-Biała
#1131 Wysłany: 2014-04-19, 11:46
Przy niektórych kolegach jestem tylko drobnym detalistą
_________________ Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
Pies czy kot?: pies Pomógł: 7 razy Wiek: 54 Dołączył: 08 Sie 2010 Posty: 3281 Skąd: Bielsko-Biała
#1134 Wysłany: 2014-04-19, 12:28
Od noszenia mam SEIKO Zegarek hyc do woreczka i do szuflady.
_________________ Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
Pies czy kot?: pies Pomógł: 7 razy Wiek: 54 Dołączył: 08 Sie 2010 Posty: 3281 Skąd: Bielsko-Biała
#1136 Wysłany: 2014-04-19, 17:15
hrabia napisał/a:
Ten Montblanc to serio damka, czy męski? Bo cholernie ładny.
Trudno powiedzieć może na bransolecie mógł by uchodzić za męski?Co do wyglądu to zgadzam się w 100%,po prostu mały klejnocik.
_________________ Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
Pies czy kot?: pies Pomógł: 7 razy Wiek: 54 Dołączył: 08 Sie 2010 Posty: 3281 Skąd: Bielsko-Biała
#1138 Wysłany: 2014-04-19, 19:49
3,1 na 2,1
_________________ Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
buran, do Ciebie to chyba zając z wiadrem całym przyszedł ... fajoskie te staruszki bardzo... a czekoladowa kostka słynnej marki jest faktycznie super ... może środek równie znany.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach