Poprzedni temat «» Następny temat
Kieszonka z bazarku - co to za grawer?
Autor Wiadomość
crayzee
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu
SAMURAJ


Pomógł: 11 razy
Wiek: 46
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 4007
Skąd: Bielsko-Biała
 #1  Wysłany: 2013-10-05, 16:39   Kieszonka z bazarku - co to za grawer?

Gentlemen,

Coś takiego dziś miałem w ręku. Na tarczy nazwa nic nie mówiąca, balans wykopany... a na deklu taki grawer.



Jakieś pomysły, co to?
_________________
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
 
 
Spam
[Usunięty]

 #2  Wysłany: 2013-10-05, 19:55   

...to jest rosyjski zegarek kolejowy najprawdopodobniej jeszcze z czasów carskich..
...dwie ostatnie litery to Ż.D. czyli Żeleznaja Droga - Kolej Żelazna (Железная Дорога)
dwie pierwsze litery to I-D ale nie mogę znaleźć co to za trakt. Ciężko powiedzieć czy numer na kopercie jest numerem służbowym zegarka... Pewnie tak... może być również na wzór francuski numerem lokomotywy/pociągu hmmm ale to już mniej istotne

...Nafras ma coś podobnego tylko już z czasów rosji radzieckiej... strona 3/4... a gdzieś na forumi jeszcze się chyba kilka wala hmmm http://www.chinawatches.p...er=asc&start=30
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-05, 20:02, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
crayzee
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu
SAMURAJ


Pomógł: 11 razy
Wiek: 46
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 4007
Skąd: Bielsko-Biała
 #3  Wysłany: 2013-10-05, 19:59   

Dzięki!

Żal, że mechanicznie raczej nie do naprawy, warto byłoby go przytulić...
_________________
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
 
 
Spam
[Usunięty]

 #4  Wysłany: 2013-10-05, 20:02   

...a mechanizm jaki był... może roskopf :?:
 
 
crayzee
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu
SAMURAJ


Pomógł: 11 razy
Wiek: 46
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 4007
Skąd: Bielsko-Biała
 #5  Wysłany: 2013-10-05, 20:10   

Nie był to Roskopf. Mogłem zrobić fotkę mechanizmu. Może do przyszłego tygodnia się nie sprzeda :-)
_________________
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
 
 
Spam
[Usunięty]

 #6  Wysłany: 2013-10-05, 20:15   

...myślałem, że może... koperta wygląda na strasznie dużą... albo dłoń mała :D ;)

...jak nieduże pieniądze to może warto nabyć i niech leży... a nuż się znajdzie jaki dawca...
 
 
koroshi
Ryżowy


Pomógł: 3 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Gru 2012
Posty: 321
Skąd: ...z Łodzi pochodzi.
 #7  Wysłany: 2013-10-06, 11:56   

Spam, przed DŻD jest myślnik, więc może
Детские Железные Дороги ?
Tak podpowiada google i wikipedia.

Irkuckie? hmmm
Ostatnio zmieniony przez koroshi 2013-10-06, 11:58, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Spam
[Usunięty]

 #8  Wysłany: 2013-10-06, 12:45   

hmmm
koroshi napisał/a:
Spam, przed DŻD jest myślnik, więc może
Детские Железные Дороги ?
Tak podpowiada google i wikipedia.

Irkuckie? hmmm


hmmm ja nie znaju... równie dobrze może to być Дальневосточная железная дорога - transsyberyjska...

...trzeba będzie zapytać przyjaciół moskali...
 
 
koroshi
Ryżowy


Pomógł: 3 razy
Wiek: 53
Dołączył: 04 Gru 2012
Posty: 321
Skąd: ...z Łodzi pochodzi.
 #9  Wysłany: 2013-10-06, 12:56   

Dedukuję iż wtedy było by ДВЖД :)) Ale jak masz wtyki na rusjęzycznych forach, to popytaj. Strasznie mnie interesują takie "dochodzenia" ;)
 
 
Spam
[Usunięty]

 #10  Wysłany: 2013-10-06, 13:17   

Dietskie też jakoś dziwnie bo na deklu jest I-D a nie D-I... a ten myślnik bardziej mi pasuje na przykład do Петербурго-Варшавская железная дорога (petersbursko-warszawska kolej żelazna) się moskali popyta... może coś wiedzą... w końcu to ich podwórko...
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-06, 13:21, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
crayzee
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu
SAMURAJ


Pomógł: 11 razy
Wiek: 46
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 4007
Skąd: Bielsko-Biała
 #11  Wysłany: 2013-10-06, 14:31   

Wykonałem telefon do sprzedającego (wciąż ma go do sprzedania).
Mechanizmu nie jest w stanie zidentyfikować, będę go musiał obejrzeć osobiście.

Napis na tarczy... Penet - google milczy.

... chyba, że napiszemy cyrylicą репет - repetier?
_________________
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
 
 
Yakovlev
Prezes Uncle Bens'a


Pomógł: 19 razy
Wiek: 56
Dołączył: 13 Lut 2011
Posty: 6105
Skąd: W.
 #12  Wysłany: 2013-10-06, 20:18   

Ивангородо-Домбровская Железная Дорога.
От Ивангородской крепости до Домброва-Гурнича.

Czyli kolej żelazna od Ivanogrodu do Dąbrowy Górniczej.

Istniała w latach 1885 - 1897 i była częścią Привисленской ЖД.
(Привисленской ЖД - nie wiem jak to dobrze przetłumaczyć, Nadwiślańska Kolej Żelazna ?)

EDIT:
I to wszystko by się zgadzało :)
http://pl.wikipedia.org/w...-D%C4%85browska
_________________
The future will start tomorrow, not today.

G. Gerlach - polskie zegarki
Ostatnio zmieniony przez Yakovlev 2013-10-06, 20:37, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Spam
[Usunięty]

 #13  Wysłany: 2013-10-06, 20:36   

pifko
...znowu się spóźniłem...

...teraz tylko zrobić foto mechanizmu i szukać... może da się z tego coś zrobić... fajna carska służbowa kieszonka...


Edytka: swoją droga ile to się można ciekawych rzeczy dowiedzieć z samego dekla... a raczej z szukania tego co na deklu... wiemy co to i-d.ż.d. Przy okazji wątku dietskiej kolei żelaznej wiemy, że sowieci mieli "ośrodki szkoleniowe" dla dzieci - przyszłych pracowników kolei.
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-06, 20:40, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
mw75
Prezes Uncle Bens'a

Pomógł: 35 razy
Wiek: 49
Dołączył: 23 Maj 2012
Posty: 6031
Skąd: PL
 #14  Wysłany: 2013-10-06, 20:38   

Yakovlev napisał/a:
Привисленской ЖД - nie wiem jak to dobrze przetłumaczyć, Nadwiślańska Kolej Żelazna

Też bym tak przetłumaczył.
_________________
Antisocial and faceless...
 
 
Spam
[Usunięty]

 #15  Wysłany: 2013-10-06, 21:07   

Yakovlev napisał/a:


EDIT:
I to wszystko by się zgadzało :)
http://pl.wikipedia.org/w...-D%C4%85browska


dodam jeszcze link zewnętrzny bo to się może jeszcze przydać http://ru.wikipedia.org/w...%BE%D0%B3%D0%B0
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Charcoal2 Theme © Zarron Media modified for Przemo by joli
Wersja mobilna forum