Pies czy kot?: pies Pomógł: 61 razy Wiek: 44 Dołączył: 20 Lut 2010 Posty: 8913 Skąd: Bełsznica/Lublin
#109 Wysłany: 2011-04-19, 19:09
A czy przy okazji może byśmy spróbowali czerwonoarmistę jeszcze co? Przynajmniej listę zrobić i zobaczyć czy 50 sztuk by było. Bo to chyba najgłówniejszy warunek?
Pomógł: 2 razy Wiek: 48 Dołączył: 02 Maj 2010 Posty: 2913 Skąd: Gdańsk
#114 Wysłany: 2011-04-20, 12:32
Zinajda napisał/a:
Na wszelki wypadek poproszę Piotra, żeby przygotował w corelu również krasnoarmiejca.
Nawet jak się nie zbierze 50 osób to ja poproszę o ten rysunek, bo jak pisałem są firmy na allegro, u których można zrobić pojedyncze koszulki i podejrzewam, że nie będę odosobniony, bo projekt świetny
Ostatnio zmieniony przez Aronus 2011-04-20, 12:36, w całości zmieniany 2 razy
Pies czy kot?: pies Pomógł: 11 razy Wiek: 77 Dołączył: 18 Cze 2010 Posty: 1873 Skąd: WOT
#118 Wysłany: 2011-04-21, 09:37
Ale tu jest napisane po angliczańsku: "Człowiek radziecki obserwuje kochanka". Również "Soviet watch lover" choć poprawne językowo nie brzmi dobrze, kojarząc się z homoerotyzmem wobec radzieckich wartowników.
Może by jakoś inaczej, np. "Pobieda is it" (Pobieda to jest to), parafrazując Osiecką i Coca-Colę.
_________________ Tak wyglądała Zina aka Zinajda.
Ostatnio zmieniony przez Zinajda 2011-04-21, 09:51, w całości zmieniany 6 razy
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach