mówicie, iż polskie instrukcje zeszły do podziemia, a może warto stworzyć na forum temat z polskimi instrukcjami do zegarków ?kto by chciał mógł zeskanować i wrzucić na forum. Taki ,możne głupi pomysł ale na pewno grono osób odwiedzających sie poszerzy
Nie. Tłumaczenie instrukcji jest obarczone prawami autorskimi, które należą do firmy Zibi. Firma ta ma bardzo dziwną politykę, która opiera się na traktowaniu klienta, jako potencjalnego złodzieja, więc gdybyśmy zrobili tutaj archiwum instrukcji po polsku to wpadłby tutaj Netrunner i wytoczył wszystkim pozew
_________________
Blaz [Usunięty]
#17 Wysłany: 2011-02-11, 22:20
Właśnie chodzi o to, że nie, a raczej niedokładnie. Owszem, instrukcje Zibi są objęte prawami autorskimi i Zibi lubuje się w ściganiu udostępniających. Ale... Nie tylko Zibi ściąga do Polski G-shocki i nie tylko Zibi tłumaczy na język polski instrukcje. Tamte firmy zgadzają się na udostępnianie ich instrukcji.
No gdzieś miałem tą stronę...
trasek [Usunięty]
#18 Wysłany: 2011-02-16, 17:01
myśle, iz kierownictwo powinno przemyśleć ten pomysł -zawsze przecież mozna znaleść wyjście z sytuacji a pomogło by to wielu
Blaz [Usunięty]
#19 Wysłany: 2011-02-16, 17:05
Fakt, trzeba o tym pomyśleć. Przecież my przeważnie jesteśmy "kontra".
Przecież to nie muszą być skany ani tłumaczenia instrukcji
Wystarczy, że chłopaki mający dane modele - opiszą jak obsługiwać poszczególne funkcje.
Świetny i wartościowy pomysł. Ja nie mam żadnego gieszoka, ale mogę napisać instrukcję nakręcania zegarka mechanicznego. Na ile ma być stron
trasek [Usunięty]
#21 Wysłany: 2011-02-16, 17:30
ciesze sie bardzo -szczególnie iż moj mudman to drugi zegarek bez instrukcji ,sporo szukałem wiec na innych forach ale NIC nie mogłem znaleźć -taki temat bedzie spora pomocą dla osób które nie znają jezyków ,albo nie znaja konkretnie tego w którym jest instrukcja. Przedewszystkim problemy są ze skrótami (st,tmr,wt itd)
cytat ze strony (choć to też łamanie prawa ale za podaniem żródła powyżej)
" 1. Wykorzystywanie zdjęć, tekstów i plików do pobrania
(...).
Prawem autorskim chronione są zwłaszcza wszystkie przeznaczone do pobrania instrukcje obsługi i podręczniki znajdujące się na naszej stronie internetowej. Poszczególne instrukcje obsługi można pobierać jedynie do użytku prywatnego. Każde wykraczające poza ten użytek powielanie i przekazywanie osobom trzecim, zwłaszcza w celach komercyjnych jest zabronione i może pociągnąć za sobą żądanie odszkodowania lub karę.
(...)"
Pobierając instrukcje z stron Casio należy zaakceptować regulamin, gdzie równiez pisze ze można ją pobrac na użytek własny, nie komercyjny.
Z powyższego wynika że Casio może kazdego scignąć kto to narusza bez upowaznienia Casio,
_________________ Fan zegarków Casio
Ostatnio zmieniony przez iMac 2011-02-16, 23:20, w całości zmieniany 1 raz
Blaz [Usunięty]
#23 Wysłany: 2011-02-17, 08:46
iMac, masz rację, ale zabronione jest przekazywanie osobom trzecim instrukcji stworzonych przez Casio, bo to jest ich wytwór i prawo autorskie ma tu zastosowanie jak najbardziej. Jednak ktoś INNY też może te instrukcje stworzyć. Może też je wtedy udostępnić publicznie i w tym przypadku nie łamie się żadnego prawa.
Zresztą... Na jakimś niemieckim forum widziałem po prostu odnośniki do instrukcji Casio, tak by każdy mógł DLA SIEBIE je pobrać. W tym przypadku prawo autorskie Casio nie jest łamane, bo są pobierane do użytku prywatnego.
Witam, od dzisiaj jestem posiadaczem Mudmana GW-9000
Zegarek kupiłem w Stanach i próbuje rozkminić instrukcję ale opornie mi idzie.
Może ktoś mi pomoże?
Mój główny problem jest taki, że czas jest 7 godzin do tyłu... Jak ustawić tego waveceptora? Aktualnie, żadne kółeczko z lokalizacjami nadajników nie jest aktywne. Domyślam się, że trzeba jakoś ustawić najbliższy nadajnik (w moim przypadku GE77.5). Jak to zrobić?
1 - ustaw home city na Berlin (ta sama strefa czasowa)
przycisk A lewy górny przytrzymać aż zacznie migać trzyliterowy skrót miasta a potem przycisk D (prawy górny) lub B (prawy dolny) aż znajdziesz BER dalej zatwierdzasz A
2 - włącz czas letni
w trybie World Time Mode (przycisk C - lewy dolny) ustaw za pomocą D lub B swój home city czyli BER, wciśnij i przytrzymaj A - powinno się pojawić DST
i już masz poprawną godzinę
synchronizacja jest automatyczna przy dobrych warunkach tj. w dużych budynkach nie bardzo chce się synchronizować ale przy oknie powinno być ok. Automatyczna synchronizacja jest w nocy
synchronizacja na żądanie wciśnij i przytrzymaj przycisk D (prawy dolny)
Dziękuję za kompleksową pomoc
Mam jeszcze tylko jedno pytanie. Próbowałem zrobić ta automatyczną synchronizację i w tym czasie włączyło się kółko z nadajnikiem GER oraz napis RC!, zostawiłem na zegarek na kilka minut i jak wróciłem to nie było już tego napisu a nadajnik też nie był już podświetlony. Czy mogę założyć, że czas się zsynchronizował? Wcześniej myślałem, że symbol nadajnika (jeśli jest w zasięgu) będzie stale podświetlony.
automat działa w nocy - od północy do 5.00 o każdej pełnej godzinie - niczego nie trzeba robić, samo się robi - po udanej synchronizacji będzie zaznaczone kółko z nadajnikiem z którym zegarek się synchronizował (ale tak jak pisałem nie zawsze musi się udać) - ostatnia synchronizacja jest do sprawdzenia (nacisnąć prawy dolny przycisk)
jeśli się nie udała synchronizacja auto to wyjdź przed dom wciśnij i przytrzymaj prawy dolny i poczekaj kilka minut - jak się uda to się podświetli kółko nadajnika, jak nie wyświetli error
Spróbowałem na świeżym powietrzu i udało się!
Tak, czas ustawiłem, jasno opisałeś co i jak Wcześniej zastanawiałem się, dlaczego czas jest cofnięty o 7 a nie 8 godzin (różnica pomiędzy Polską a USA) i nie wpadłem na to, że może być ustawiony zimowy.
Jeszcze raz dzięki, z Twoich porad na pewno skorzystają też inni nabywcy tego zegarka.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Owszem, instrukcje Zibi są objęte prawami autorskimi i Zibi lubuje się w ściganiu udostępniających. Ale... Nie tylko Zibi ściąga do Polski G-shocki i nie tylko Zibi tłumaczy na język polski instrukcje. Tamte firmy zgadzają się na udostępnianie ich instrukcji.
-taki temat bedzie spora pomocą dla osób które nie znają jezyków ,albo nie znaja konkretnie tego w którym jest instrukcja. Przedewszystkim problemy są ze skrótami (st,tmr,wt itd)
