Poprzedni temat «» Następny temat
Otwarty przez: wahin
2013-02-25, 06:37
zakupy na Taobao
Autor Wiadomość
szeryf
[Usunięty]

 #1  Wysłany: 2009-09-04, 17:43   zakupy na Taobao

Jak pewnie spora część kolegów domyśla się, nie jest możliwy zakup wielu ciekawych (pokazywanych już na forum) zegarków z Tiencinu, Pekinu, Szanghaju, Kantonu czy Shenzen za pośrednictwem tzw. zachodnich stron internetowych. Pozostaje zatem Taobao.com największy w Chinach (prawdopodobnie także i na świecie) internetowy bazar. Pokrótce jakich dokonałem czynności, aby nabyć tam jeden z moich chińskich zegarków (kolejne są w drodze :wink: ):

1) instalacja w systemie obsługi języków wschodnioazjatyckich (krótko pisząc, doposażenie Windowsa w kilka tysięcy m.in. chińskich piktogramów)

2) przejście pod ten adres http://www.taobao.com/go/...4343c6a3&pm_id=

3) wstukanie w odpowiedniej ramce nazwy interesującego Nas producenta czy modelu (najlepiej piktogramami, bo używając czcionki romańskiej skala uzyskanych wyników jest niepomiernie mniejsza) i znaleznienie swojego sikora :P



dalej są 2 możliwości:

4) czasem sprzedawca podaje e-maila i można do niego próbować pisać (radzę po chińsku, bo prawdopodobieństwo, że zna angielski jest niemal zerowe), a potem dogadywać się pisemnie (znane są pojedyńcze sukcesy w tym względzie przytoczone na WUS) co do szczegółów przyszłej transkacji

albo

skopiowanie linku z wymarzonym zegarkiem i przesłanie go (znaczy linku) e-mailem do chińskiego pośrednika, który nie ma większych problemów z władaniem językiem angielskim (istnieje wiele firm świadczących usługi agencyjne na Taobao, np. http://www.yoybuy.com) i za drobną prowizją (z reguły kilka % ceny) kupi dla Nas "maszynkę" i prześlę ją pięknie zapakowaną do samych drzwi Naszych domów



Życzę udanych łowów (i w razie pytań służę dalszymi wyjaśnieniami)
 
 
TowRoupas 
Właściciel Pola Ryżowego


Pomógł: 12 razy
Wiek: 27
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2139
Skąd: Warszawa
 #2  Wysłany: 2009-09-04, 20:21   

Ja mam pytanie

Jak masz zainstalowane te języki to jak działa http://translate.google.pl/ ??

Bo ja nie mam języków zainstalowanych to jak tłumacze to mi się kwadraty pojawiają... Natomiast domyślam się ze jeśli są zainstalowane języki to jest wszystko ok?? W takim razie można się właśnie dzięki temu dogadać... Na pewno nie będzie to pięknie stylistycznie ale jeśli będziemy pisać prostym językiem to raczej da rade się dogadać :)
 
 
szeryf
[Usunięty]

 #3  Wysłany: 2009-09-04, 20:52   

TowRoupas napisał:
Ja mam pytanie

Jak masz zainstalowane te języki to jak działa http://translate.google.pl/ ??

Bo ja nie mam języków zainstalowanych to jak tłumacze to mi się kwadraty pojawiają... Natomiast domyślam się ze jeśli są zainstalowane języki to jest wszystko ok?? W takim razie można się właśnie dzięki temu dogadać... Na pewno nie będzie to pięknie stylistycznie ale jeśli będziemy pisać prostym językiem to raczej da rade się dogadać :)




Właśnie po to instaluje się języki, żeby zamiast kwadratów wyświetlane były piktogramy. Używam translate.google.com, ale tłumaczę z angielskiego na chiński (bądź odwrotnie). Mnie się nie udało w ten sposób dogadać z żadnym mandarynem, ale pewnie warto próbować...
 
 
Darecki
[Usunięty]

 #4  Wysłany: 2009-10-10, 17:35   

szeryfie moglbys podac adres e-mail do ktoregos agenta jesli masz of course?? :D
 
 
ALAMO
Pijak i Złodziej



Pomógł: 163 razy
Wiek: 40
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 42356
Skąd: Vorpommern
 #5  Wysłany: 2009-10-10, 18:01   

Ale ci przypiliło :)

No przecie podał :

http://www.yoybuy.com

To są o ile kojarze oicjalni agenci Taobao. Są też inni. Trzeba Szeryfa spytać czy używał.
 
 
Darecki
[Usunięty]

 #6  Wysłany: 2009-10-10, 18:33   

Jak mam kase to musze ja wydac na szczytny cel :)

Jak ja wydam to potem bede sie bil w glowe czemu nie kupilem hehe :P

Aha juz napisalem liscik do Simona, teraz czekam na odpowiedz!
 
 
szeryf
[Usunięty]

 #7  Wysłany: 2009-10-11, 11:16   

@Alamo

Nie sądzę, żeby byli to oficjalni agenci megabazaru. To raczej jedna z firm, które proponują tego typu usługi.



@darekmp3

Liczę, że uda Ci się sfinalizować transakcję. Mnie od wczoraj nie udało się posłać do nich e-maila (jest ciągle zwracany!)...
 
 
ALAMO
Pijak i Złodziej



Pomógł: 163 razy
Wiek: 40
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 42356
Skąd: Vorpommern
 #8  Wysłany: 2009-10-11, 11:28   

szeryf napisał:
@Alamo

Nie sądzę, żeby byli to oficjalni agenci megabazaru. To raczej jedna z firm, które proponują tego typu usługi.



@darekmp3

Liczę, że uda Ci się sfinalizować transakcję. Mnie od wczoraj nie udało się posłać do nich e-maila (jest ciągle zwracany!)...




Mam to samo!

Poprzedni mail na inny adres - z numerem 5 - został zwrócony, wysłałem na nr 2, dostałem odpowiedź że są "out of business" do czwartku, po czym znów dostałem zwrot ...
 
 
szeryf
[Usunięty]

 #9  Wysłany: 2009-10-11, 11:45   

Do czwartku świętowali (począwszy od 1 października :shock: ) 60 lat istnienia Chin Ludowych. O tym zresztą mnie uprzedzili. Potem przedwczoraj dostałem od nich e-maila. Wczoraj chciałem nań odpowiedzieć i klops! Wierzę, że to przejściowe problemy techniczne (a nie polityczne :wink: )...
 
 
ALAMO
Pijak i Złodziej



Pomógł: 163 razy
Wiek: 40
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 42356
Skąd: Vorpommern
 #10  Wysłany: 2009-10-11, 11:46   

Też mam taką nadzieję, bo po upadku pomysłu z zakupem S-G u Majfrienda - to nasza ostatnia deska ratunku :wink: ...
 
 
pisar
Właściciel Krajowego Kartelu Ryżowego


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 5495
Skąd: 666
 #11  Wysłany: 2010-01-06, 22:24   TAOBAO info potrzebne?

Panowie jak to w koncu jest z tym Taobao?

Ma ktos jakies doswiadczenia z zakupami tam?

Mam kogos kto moze pomoc w komunikacji po chinsku ale nic nie wiem wiecej.

Moze macie jakies info odnosnie tej stronki?
 
 
Kyle
Właściciel Pola Ryżowego

Pomógł: 9 razy
Wiek: 40
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2290
 #12  Wysłany: 2010-01-07, 10:19   

osobiście dościwadczenia nie mam, ale przez google łatwo znajdziesz agentów, którzy pośredniczą w transakcjach. Podlinkowujesz im towar z taobao i z nimi załatwiasz deal
 
 
pisar
Właściciel Krajowego Kartelu Ryżowego


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 5495
Skąd: 666
 #13  Wysłany: 2010-01-08, 23:41   

Dobra dobra ale czy korzystal ktos z tych posrednikow?

jest to sprawdzone na naszym forum przez kogos?
 
 
TowRoupas 
Właściciel Pola Ryżowego


Pomógł: 12 razy
Wiek: 27
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 2139
Skąd: Warszawa
 #14  Wysłany: 2010-01-09, 00:13   

Przez Szeryfa na pewno :)



poczytaj ten temat

http://www.chinawatches.f...taobao,320.html
 
 
pisar
Właściciel Krajowego Kartelu Ryżowego


Pomógł: 10 razy
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 5495
Skąd: 666
 #15  Wysłany: 2010-01-09, 00:15   

Rozumiem ze chodzi o svedosa szeryfosa czy sie myle? : )
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Charcoal2 Theme © Zarron Media modified for Przemo by joli
Wersja mobilna forum