Poprzedni temat «» Następny temat
Piszemy poprawnie po polsku!
Autor Wiadomość
prezesso 
Klon Ryżowego
street's disciple


Wiek: 38
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 10512
Skąd: Łódź
 #436  Wysłany: 2014-05-27, 10:50   

Dorian06, ale ja się pacnąłem bo zapomniałem o tym określeniu a nie, że wolę Rom.
Jak już jesteśmy przy tym temacie to powiedzcie mi od razu co z "Cyganem"?
Tu już nie mam pojęcia czy złe czy nie i poważnie pytam...
Do tej pory myślałem zwyczajnie, że Rom to pojęcie szersze, międzynarodowe a Cygan to właściwie to samo, tylko u nas w Polsce.
_________________
Skate or die!
 
 
Szymon
[Usunięty]

 #437  Wysłany: 2014-05-27, 10:55   

prezesso,

Krótko i na temat (zresztą zaczerpnięte z filmiku, który wrzucił Fazi - tam było o Cyganach i Romach).

Wyobrażasz sobie "placek po romsku"? :D \

Poza tym Cygan to osoba z zamiłowaniem do złotych rzeczy. Prawda Tomek? :))
 
 
prezesso 
Klon Ryżowego
street's disciple


Wiek: 38
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 10512
Skąd: Łódź
 #438  Wysłany: 2014-05-27, 10:58   

nie chce mi się instalować silverlighta na macu...
Może ktoś dać linka do tego samego filmu na you tube?
Filmy z Miodkiem, które pobieżnie przejrzałem mają po 45min....
Nie mam teraz czasu.
_________________
Skate or die!
 
 
Z_bych 
Klon Właściciela Pola Ryżowego
Amator kluchów


Wiek: 48
Dołączył: 22 Kwi 2012
Posty: 14950
Skąd: Lublin
 #439  Wysłany: 2014-05-27, 11:11   

W tym sęk własnie, że nie każdy Cygan jest Romem, ale każdy Rom jest Cyganem. tak najprościej tłumacząc.
Polscy Cyganie to bodajże w 80% Romowie. 20% pochodzi w innych klanów (nie wiem, czy "klan" to właściwe określenie, ale chyba najlepiej pasujące).
Nie ma sensu się tutaj rozwodzić o różnicach i nazewnictwie.
Wniosek jest taki - słowo Cygan, (mimo, że ma także inne, znaczenia), w odniesieniu do Cygana z pewnością nie jest obraźliwe. Jeśli Cygan jest Romem i chce, by tak się do niego zwracano - też nie widzę problemu.
Osobiście poznałem Cygana, który obrażał się, kiedy nazywano go Romem i tłumacząc - prostował pomyłkę.
_________________
http://www.toskania.org.pl ; http://www.mediacje.lublin.pl/

Nie, nie sąsiedzie. To jest tylko smutne miasteczko, ono sobie kiedyś pojedzie...
Ostatnio zmieniony przez Z_bych 2014-05-27, 11:22, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Ratler Wściekły I 
Klon Właściciela Pola Ryżowego

Pies czy kot?: pies
Wiek: 44
Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 14377
Skąd: Zabrze

 #440  Wysłany: 2014-05-27, 11:13   

Toyota napisał/a:
Ciniol napisał/a:


a poważnie to moja córka chodzi do szkoły z programem integracji Cyganów i kiedyś poprawiła mnie że nie mówi się Cygan tylko Rom. Kiedy w szkole powiedziała "Cygan" wychowawczyni ją poprawiła, na co moja córka powiedziała jej że tak mówi tatuś. Nauczycielka kazała jej poprawiać mnie gdy tylko będę tak mówił. cool udałem się do szkoły ze słownikiem języka polskiego i Pani już nie każe mnie poprawiać cool


cygan
1. pot. «o kimś, kto prowadzi nieustabilizowany lub wędrowny tryb życia»
2. pot. «o człowieku mającym śniadą cerę i ciemne włosy»
3. pot. «o kimś, kto kłamie i oszukuje»
 cygański  cyganka

http://sjp.pwn.pl/slownik/2553938/cygan :popcorn:

a wpisz na tej stronce w wyszukiwarkę "Rom"
http://sjp.pwn.pl/szukaj/Rom
wyskoczy Ci :
"wyniki od 1 do 2 z 2 znalezionych

ROM «pamięć komputerowa o trwałym zapisie danych, przeznaczona wyłącznie do odczytu»
CD-ROM [wym. s-idirom]
1. «płyta kompaktowa»
2. «napęd w komputerze, dzięki któremu możliwe jest odtwarzanie płyt kompaktowych»"


http://sjp.pwn.pl/slownik/2553938/cygan :popcorn: [/quote]
to jak jest ?

[ Dodano: 2014-05-27, 12:18 ]
Z_bych napisał/a:
Osobiście poznałem Cygana, który obrażał się, kiedy nazywano go Romem i tłumacząc - prostował pomyłkę.

o widzę że Zbychu już wytłumaczył sprawę - zabrzańscy Cyganie też się śmieją jak nazwiesz ich Rom
_________________
Bo każdy z nas ma tu jakąś swoją niszę. Jeden lubi kwarce, inny vintage. Inny tworzy tarcze sygnowane swoim inicjałem. I piękno pasji polega na tym, że wszyscy się tu mieszczą i wszyscy wzajemnie swoją pasję szanują.
Ostatnio zmieniony przez Ratler Wściekły I 2014-05-27, 11:13, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Toyota 
Właściciel Krajowego Kartelu Ryżowego
WhiskyBetaTester


Pies czy kot?: kot
Wiek: 39
Dołączył: 07 Lis 2012
Posty: 4982
Skąd: North
 #441  Wysłany: 2014-05-27, 11:26   

Nie no jest, git. dla mnie Cygan będzie Cyganem jeśli chodzi o tę mniejszość enticzną, Indianin Indianinem a czarnoskóry Murzynem, jeśli chodzi o rasę oczywiście w kontekście antropologicznym a nie rasistowskim ;)
Ostatnio zmieniony przez Toyota 2014-05-27, 11:27, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
prezesso 
Klon Ryżowego
street's disciple


Wiek: 38
Dołączył: 17 Maj 2010
Posty: 10512
Skąd: Łódź
 #442  Wysłany: 2014-05-27, 12:04   

I tak też myślałem ja!
pifko

Teraz tylko muszę zebrać dowody dla pani uczycielki.
_________________
Skate or die!
 
 
Iks 
Klon Właściciela Krajowego K. Ryżowego


Wiek: 32
Dołączył: 28 Lis 2010
Posty: 16193
Skąd: Inąd
 #443  Wysłany: 2014-05-27, 15:36   

prezesso napisał/a:
Iksu, o co chodzi z tym pierwszym cytatem? Co z nim jest nie tak?


A nie wiem w sumie, jakoś mnie rano zakłuło w oko hmmm Nieważne pifko
_________________
Nie ma prawdziwego fantasy bez kombinezonów!
 
 
Sylwek
[Usunięty]

 #444  Wysłany: 2014-05-27, 19:04   

a zdajecie sobie sprawę z tego,że te wszystkie rozterki są wytworem czysto mumijnym?
tak samo jak to,że ślimaki są rybami, że marchewka to owoce etc....

Murzyn, Cygan, Żyd, Arab
murzyn, cygan, żyd, arab

różne formy i różna treść przekazu
 
 
Woytec 
Klon Kulisa


Pies czy kot?: pies
Wiek: 57
Dołączył: 03 Paź 2013
Posty: 7787
Skąd: TST
 #445  Wysłany: 2014-06-23, 18:51   

Coś dla Misia i nie tylko :)
Od poprawności po nadgorliwość. Raport IMM o większych i mniejszych błędach językowych w internecie.




Na forum za to ludziska ubierają zegarki ;)
Wpiszcie sobie "ubrał" w szukajkę i zaznaczcie wyświetlanie wyników jako posty :złośliwiec:
http://www.czwarty-wymiar.pl/search.php
_________________
pozdrawiam, Wojtek
Dążenie do bezpieczeństwa poprzez ograniczenie wolności powoduje utratę wolności bez uzyskania bezpieczeństwa.
 
 
Fazi 
Boss of chinese maierans


Pies czy kot?: pies
Wiek: 52
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 24741
Skąd: Andrychów

 #446  Wysłany: 2014-06-24, 07:45   

Sam czasami łapię się na tym ubieraniu :facepalm: :oops: :oops:
_________________
Pozdrawiam
Krzysiek/Fazi64

____________________________________
Dum spiro, spero
Nazywam się luj... zwykły luj
 
 
Z_bych 
Klon Właściciela Pola Ryżowego
Amator kluchów


Wiek: 48
Dołączył: 22 Kwi 2012
Posty: 14950
Skąd: Lublin
 #447  Wysłany: 2014-06-24, 09:40   

Ale co to "pleonazmy"? :oops:

A co do ubierania ubrań i zegarków - to napewno jest najmniejszą linią oporu i wziąść to trzeba w cudzysłowiu, dlatego w każdym bądź razie, że większa połowa spowrotem ich rozbierać nie będzie :P
_________________
http://www.toskania.org.pl ; http://www.mediacje.lublin.pl/

Nie, nie sąsiedzie. To jest tylko smutne miasteczko, ono sobie kiedyś pojedzie...
 
 
goTomek 
Klon Ryżowego Długiego Marszu
poprawny niepoprawny


Wiek: 48
Dołączył: 07 Sty 2013
Posty: 12236
Skąd: z okolicy
 #448  Wysłany: 2014-06-24, 09:45   

Ale za to mniejsza połowa cofając się do tyłu * będzie dalej kontynuować w miesiącu czerwcu włanczanie się z tąd i z tamtąd :twisted:
:D

*) pleonazmy ;)
_________________
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

_________________
Precz z preczem i poprawnością :popcorn:
Ostatnio zmieniony przez goTomek 2014-06-24, 09:46, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Z_bych 
Klon Właściciela Pola Ryżowego
Amator kluchów


Wiek: 48
Dołączył: 22 Kwi 2012
Posty: 14950
Skąd: Lublin
 #449  Wysłany: 2014-06-24, 09:47   

Tomciu masz racje o tyle, o ile bęndom iść na pieszo hmmm
_________________
http://www.toskania.org.pl ; http://www.mediacje.lublin.pl/

Nie, nie sąsiedzie. To jest tylko smutne miasteczko, ono sobie kiedyś pojedzie...
Ostatnio zmieniony przez Z_bych 2014-06-24, 09:48, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Woytec 
Klon Kulisa


Pies czy kot?: pies
Wiek: 57
Dołączył: 03 Paź 2013
Posty: 7787
Skąd: TST
 #450  Wysłany: 2014-06-24, 10:40   

Jeśli już, to albo iść pieszo[/b] albo iść na piechotę ;)


Z_bych napisał/a:
Ale co to "pleonazmy"? :oops:


Za długi artykuł?
Bo jakby Osoba sobie przeczytała to tam jest wszystko napisane, nawet obrazek jest dla tych, co czytać nie lubią :złośliwiec:




;)
_________________
pozdrawiam, Wojtek
Dążenie do bezpieczeństwa poprzez ograniczenie wolności powoduje utratę wolności bez uzyskania bezpieczeństwa.
Ostatnio zmieniony przez Woytec 2014-06-24, 10:42, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Charcoal2 Theme © Zarron Media modified for Przemo by joli
Wersja mobilna forum