Czwarty Wymiar » Zakład starego zegarmistrza » Zegarki Vintage » Kieszonkowy Longines z Kijowa (?) Poprzedni temat «» Następny temat
Kieszonkowy Longines z Kijowa (?)
Autor Wiadomość
crayzee
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu
SAMURAJ


Pomógł: 11 razy
Wiek: 46
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 4007
Skąd: Bielsko-Biała
 #1  Wysłany: 2014-01-12, 09:37   Kieszonkowy Longines z Kijowa (?)
Wczoraj mój zegarmajster przesłał mi zdjęcia takiego Longina do identyfikacji.
Tarcza moim zdaniem sygnowana przez jakąś spółkę zegarmistrzów lub sprzedawców z Kijowa (nazwisk nie mogę odcyfrować).





_________________
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
Ostatnio zmieniony przez crayzee 2014-01-12, 10:11, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Spam
[Usunięty]

 #2  Wysłany: 2014-01-12, 09:45   
...piękny zegar... taka ukraiński odpowiednik poloniki...
 
 
ALAMO
Pijak i Złodziej



Pomógł: 181 razy
Wiek: 47
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 49277
Skąd: Vorpommern
 #3  Wysłany: 2014-01-12, 09:52   
Chyba LOnginesa ;-) ?
_________________
 
 
buran
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu


Pies czy kot?: pies
Pomógł: 7 razy
Wiek: 54
Dołączył: 08 Sie 2010
Posty: 3281
Skąd: Bielsko-Biała
 #4  Wysłany: 2014-01-12, 09:56   
Ciekawa kotwica w tym Longinesie,możesz zrobić powiększenie?
_________________
Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
 
 
Spam
[Usunięty]

 #5  Wysłany: 2014-01-12, 09:59   
ALAMO napisał/a:
Chyba LOnginesa ;-) ?


...to pewnie z rozpędu :D


...poprosiłem forumowefo znajomka z Ukrainy o rozszyfrowanie bukwów... ja jakoś fikuśnej cyrylicy nie rozczytuję... w porównaniu z drukiem to też dla mnie czarna magia... zobaczymy... może gość coś jeszcze znajdzie u siebie w sieci... jak dostanę odpowiedź dam znać...
 
 
crayzee
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu
SAMURAJ


Pomógł: 11 razy
Wiek: 46
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 4007
Skąd: Bielsko-Biała
 #6  Wysłany: 2014-01-12, 10:25   
@ Buran



@ Alamo

:P
_________________
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
Ostatnio zmieniony przez crayzee 2014-01-12, 10:26, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
buran
Właściciel Kilku Fabryk Ryżu


Pies czy kot?: pies
Pomógł: 7 razy
Wiek: 54
Dołączył: 08 Sie 2010
Posty: 3281
Skąd: Bielsko-Biała
 #7  Wysłany: 2014-01-12, 10:45   
Dzięki,poznaje ktoś co to za wychwyt?
_________________
Ten, który z demonami walczy, winien uważać, by samemu nie stać się jednym z nich. Kiedy spoglądasz w otchłań ona również patrzy na ciebie.
 
 
Ratler Wściekły I
Klon Właściciela Kilku Fabryk Ryżu
Forumowy Pajacyków

Pies czy kot?: pies
Pomógł: 36 razy
Wiek: 52
Dołączył: 08 Lut 2012
Posty: 15991
Skąd: Zabrze
 #8  Wysłany: 2014-01-12, 12:12   
to drugie nazwisko to chyba Ghodińskij a w pierwszym na początku jest Nc a dalej to magia -chyba jest tam znak zmiękczenia hmmm
_________________
Bo każdy z nas ma tu jakąś swoją niszę. Jeden lubi kwarce, inny vintage. Inny tworzy tarcze sygnowane swoim inicjałem. I piękno pasji polega na tym, że wszyscy się tu mieszczą i wszyscy wzajemnie swoją pasję szanują.
Ostatnio zmieniony przez Ratler Wściekły I 2014-01-12, 12:18, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
jimmy
Klon Sprzedawcy Ryżu

Pies czy kot?: pies
Pomógł: 42 razy
Wiek: 44
Dołączył: 17 Mar 2013
Posty: 9239
Skąd: Piekło
 #9  Wysłany: 2014-01-13, 09:46   
... pifko za cebulę
_________________
Bądź dla siebie latarnią, która oświetla twą drogę i nie poszukuj światła poza sobą
 
 
halina
Właściciel Pola Ryżowego
halina


Pomógł: 18 razy
Dołączył: 07 Mar 2012
Posty: 2129
Skąd: Kraków
 #10  Wysłany: 2014-01-13, 10:39   
crayzee napisał/a:
sygnowana przez jakąś spółkę zegarmistrzów lub sprzedawców z Kijowa (nazwisk nie mogę odcyfrować).


Pozwoliłam sobie kolegę Rosjanina podpytać :)
Nic dziwnego, że nie możesz przeczytać, bo to jest ortografia rosyjska sprzed rewolucji październikowej :)
Po rosyjsku tam jest Нецѣльскій и Ягодзинскій, w owych czasach, jak widać w sieci, ta firma używała na rynku polskim transliteracji „Niecielski i Jagodziński” (to są nazwiska dwóch współudziałowców).
Patrz str. 3, ostatnia kolumna z prawej, autentyczne ogłoszenie z roku 1906 :)
http://jbc.bj.uj.edu.pl/d...ntent?id=105243
 
 
Woj_Woj
Właściciel Pola Ryżowego


Pomógł: 14 razy
Wiek: 61
Dołączył: 25 Lip 2012
Posty: 2068
Skąd: Wlkp.
 #11  Wysłany: 2014-01-13, 10:47   
halina, Jesteś Wielka pifko ... ale smaczek ujawniłaś :)) ... oj, bym takiego przygarnął. :))
 
 
Rudolf



Pomógł: 112 razy
Wiek: 47
Dołączył: 09 Lut 2010
Posty: 37156
Skąd: Bone China
 #12  Wysłany: 2014-01-13, 11:28   
Halina pełen szacunek , w życiu bym nie odczytał a Bóg mi świadkiem próbowałem .
_________________
 
 
halina
Właściciel Pola Ryżowego
halina


Pomógł: 18 razy
Dołączył: 07 Mar 2012
Posty: 2129
Skąd: Kraków
 #13  Wysłany: 2014-01-13, 11:34   
Rudolf, ale to nie ja (bo też próbowałam). Kolegę z Rosji mam w pracy , a tego tego lingwistę, to grzech było nie skorzystać ;)
 
 
Spam
[Usunięty]

 #14  Wysłany: 2014-01-13, 18:36   
halina napisał/a:
Rudolf, ale to nie ja (bo też próbowałam). Kolegę z Rosji mam w pracy , a tego tego lingwistę, to grzech było nie skorzystać ;)


...taki rosyjski łącznik to skarb pifko
 
 
Wintergreen
Kierownik Pola Ryżowego


Pomógł: 24 razy
Dołączył: 23 Lut 2012
Posty: 1313
Skąd: Lublin
 #15  Wysłany: 2014-01-13, 20:05   
Brawo Halina!
Co jeszcze pokazał wujek Google:
http://german242.com/wiki...%9A%D0%98%D0%99

Podają też możliwą transkrypcję Недзельский czyli "Niedzielski" ale sam pisał "Niecielski" - znaczy nasi?

Kierunek: wschód. Tam musi być jakaś cywilizacja! :D
_________________
Były starszy szeregowy Wintergreen był to złośliwy gnojek, który znajdował zadowolenie w swojej bezsensownej pracy.
Ostatnio zmieniony przez Wintergreen 2014-01-13, 20:11, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Czwarty Wymiar » Zakład starego zegarmistrza » Zegarki Vintage » Kieszonkowy Longines z Kijowa (?)
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
 Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Charcoal2 Theme © Zarron Media modified for Przemo by joli
Wersja mobilna forum