Pomógł: 19 razy Wiek: 56 Dołączył: 13 Lut 2011 Posty: 6105 Skąd: W.
#1039 Wysłany: 2018-08-30, 19:55
bladerunner napisał/a:
>>>
jimmy.
W 1965 roku Ministerstwo Obrony ZSRR zamówiło w Czystopolskiej Fabryce Zegarków (ЧЧЗ - Чистопольский часовой завод) tzw. zegarki nagrodowe (наградные часы) dla kadry oficerskiej.
W ten sposób powstała marka zegarków wojskowych - Komandirskie (Командирские).
Do końca lat 80. XX wieku na tarczach tego rodzaju czasomierzy widniał napis - Заказ МО СССР, zamiast standardowego - Сделано в СССР.
Dyskutować faktycznie nie ma o czym, ale mógłbyś podać źródło tych rewelacji, a przede wszystkim postawić cudzysłów, bo to chyba cytat?
_________________ The future will start tomorrow, not today.
Pomógł: 19 razy Wiek: 56 Dołączył: 13 Lut 2011 Posty: 6105 Skąd: W.
#1042 Wysłany: 2018-08-30, 22:01
bladerunner napisał/a:
>>>
Pomimo tego, że rzeczony czasomierz nie posiada oznaczenia - Заказ МО СССР, to spełnia wymogi stawiane radzieckim zegarkom wojskowym...
<<<
Mam tylko jedno pytanie. Jakie to były wymogi?
bladerunner napisał/a:
>>>
Jak już wcześniej stwierdziłem, to nie mam zamiaru wdawać się w bezprzedmiotowe, czyli nie prowadzące do niczego konstruktywnego dyskusje...
Proponuję co poniektórym adwersarzom bardziej uważać na słowa, gdyż w innym przypadku mogą naruszyć nie tylko zasady netykiety...
The End OT.
Nie strasz, nie strasz, bo się...
Informacje, które publikujesz powinny być sprawdzone i wiarygodne, inaczej mówiąc prawdziwe. Wstawiając ewidentny cytat wypada podać jego źródło, Nawet jeśli jest to tłumaczenie.
A takie marketingowe wrzutki ze stron sprzedawców, z gatunku science-fiction, to z całym szacunkiem raczej sobie daruj.
_________________ The future will start tomorrow, not today.
Pomógł: 6 razy Dołączył: 26 Maj 2016 Posty: 1901 Skąd: Angelenos
#1043 Wysłany: 2018-08-30, 22:44
>>>
Pozostając w merytorycznym nurcie przedmiotowego tematu pozwolę sobie zaprezentować kolejny radziecki nabytek - Pobieda vel Победа alias Pobeda, wart uwagi chociażby ze względu na pozłacaną kopertą...
<<<
_________________ I've seen things you people wouldn't believe...
Ostatnio zmieniony przez bladerunner 2018-08-30, 22:49, w całości zmieniany 1 raz
Pomógł: 19 razy Wiek: 56 Dołączył: 13 Lut 2011 Posty: 6105 Skąd: W.
#1044 Wysłany: 2018-08-30, 22:55
Tłumacz google podaje jeszcze kilkadziesiąt innych opcji "vel", "alias" dla Pobiedy
Victory, Oorwinning, Fitore, ድል, فوز, Qələbə, Garaipena, বিজয়, перамога, အောင်ပွဲ, Pobjeda, Kadaugan, 勝利, Vítězství, Chigonjetso, Sejr, Venkon, itd, itp, aż do Zwycięstwa
_________________ The future will start tomorrow, not today.
Pomógł: 6 razy Dołączył: 26 Maj 2016 Posty: 1901 Skąd: Angelenos
#1045 Wysłany: 2018-08-30, 23:47
>>>
Pozwolę sobie skorzystać z pewnego rodzaju tzw. podbijania postów i zaprezentować swój najnowszy nabytek - tarczę zegarka Kirowskie Sputnik vel Кировские Спутник alias Kirovskie Sputnik...
Chociaż jesteśmy na forum zegarkowym, a nie na lingwistycznym, to jako ciekawostkę podam, że słowo « cпутник » w tłumaczeniu z języka rosyjskiego na język polski, oznacza - towarzysza podróży...
_________________ I've seen things you people wouldn't believe...
Ostatnio zmieniony przez bladerunner 2018-08-30, 23:52, w całości zmieniany 2 razy
Pomógł: 19 razy Wiek: 56 Dołączył: 13 Lut 2011 Posty: 6105 Skąd: W.
#1046 Wysłany: 2018-08-31, 16:43
Powtórzę się.
Informacja powinna być rzetelna, tak więc brakuje jednego słowa:
"... i zaprezentować swój najnowszy nabytek -NOWORUSKĄ vel CHARKOWSKĄ alias WSPÓŁCZESNĄ tarczę zegarka Kirowskie Sputnik..."
_________________ The future will start tomorrow, not today.
Pomógł: 6 razy Dołączył: 26 Maj 2016 Posty: 1901 Skąd: Angelenos
#1048 Wysłany: 2018-08-31, 21:11
>>>
Jacobi.
Szanowny Kolego, uprzejmie proszę darować sobie udzielanie mnie pouczeń i pozwolić mieć własne zdanie w pewnych kwestiach...
Zwrócę przy tym uwagę, że staram się właśnie tak postępować i oczekuję tego samego na zasadzie wzajemnego poszanowania...
Proponuję więc skupić się na stronie merytorycznej i np. wypowiedzieć sie na temat zprezentowanych ostatnio przeze mnie RADZIECKICH zegarków (vide: #1041, #1043)...
Wracając do meritum pozwolę sobie zaprezentować aktualnie najnowszy RADZIECKI nabytek, a konkretnie tarczę i mechanizm zegarka - Łucz, czyli Promień vel Луч alias Luch...
Postaram się jeszcze tylko zdobyć odpowiednią RADZIECKA kopertę i po dokonaniu zegarmistrzowskiej rewitalizacji, zaprezentować czasomierz w przysłowiowo pełnej krasie...
Natomiast mam już zamówiony mechanizm kaliber 2408 na 16 kamieniach z sygnaturą - 1 МЧЗ (Первый Московский часовой завод) i poszukuję pozłacanej koperty typu krab do RADZIECKIEGO zegarka Kirowskie Sputnik vel Кировские Спутник alias Kirovskie Sputnik...
<<<
_________________ I've seen things you people wouldn't believe...
Pomógł: 19 razy Wiek: 56 Dołączył: 13 Lut 2011 Posty: 6105 Skąd: W.
#1049 Wysłany: 2018-08-31, 23:04
bladerunner napisał/a:
>>>
Pozostając w merytorycznym nurcie przedmiotowego tematu pozwolę sobie zaprezentować kolejny radziecki nabytek - Pobieda vel Победа alias Pobeda, wart uwagi chociażby ze względu na pozłacaną kopertą...
Pozostając w merytorycznej dyskusji pozwolę sobie zwrócić uwagę, że miesiąc temu już była pokazywana. Chyba, że to drugi identycznie zniszczony egzemplarz z tym samym numerem na deklu ?
No ale cóż. Jeśli kogoś kręci ekscytowanie się totalnymi destruktami, które w tym stanie nie mają absolutnie żadnej wartości, i nie mam tu na myśli kolekcjonerskiej, a zwyczajnie w skupie złomu, to niech przeżywa orgazmy.
_________________ The future will start tomorrow, not today.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach