Ale jesli chcesz placic PayPalem to nie masz innego wyjscia jak go zalozyc : )

Seagulla miałem kupić już jakiś czas temu, ale kilka przycisków i koronek i parę innych droższych rusków nadwyrężyły mój zegarkowy budżet. Zrobiłem małą reorganizację kolekcji, trochę zegarków sprzedałem i kasa na Mewę jest, ale samoloty nie latają i z doręczeniem paczki może być problem Z zakupem chyba wstrzymam się do momentu wznowienia lotów, bo nie wiadomo ile jeszcze ten przestój potrwa.

Pozostaje jeszcze dylemat skąd wziąć mewkę. Ta z Taobao http://item.taobao.com/au....jhtml?cm_cat=0 to trochę biedniejsza wersja niż ta z ameryki: http://www.usseagull.com/...sp?cid=1&pid=16
Mewka z Chin nie ma litery S na koronce i nie ma napisów na wahniku.
Na Taobao trochę ciężko jest się odnaleźć, czy ten model M163S można kupić na Taobao tylko w jednym miejscu czyli tu: http://item.taobao.com/au....jhtml?cm_cat=0 czy te mewy są też gdzie indziej na tym chińskim jebaju

Właściwie jak się podliczy koszty to nie ma znaczenia gdzie kupisz, wychodzi mniej więcej na to samo, jedyne rydzyko to że przesyłka z USA jest narażona na bliskie spotkanie z UC

Smoku, oprócz tego z twojej linki, znalazłem jeszcze takie:

http://search.taobao.com/...&source=search1

Jest z czego wybierać, dzięki Sylwek



Zaczynam się robić marudny, ale zakup pierwszego chińczyka to ważna chwila w życiu każdego zagarkoholika Okazuje się, że ten model występuje też w wersji z przyciskiem na 8 lub na 2 i 4 co jak dla mnie psuje wygląd tego zegarka.
Cena z Ameryki to w przeliczeniu około 1500 juanów, tak więc duża cześć z tych wystawionych na taobao odpada, bo wołają za nie aż 1800 juanów.
Ten jest bez przycisku i byłby tani, ale coś (sam nie wiem co) mi w nim nie odpowiada http://item.taobao.com/item.htm?id=4888522132

Na stronie amerykańskiej: http://www.usseagull.com/...sp?cid=1&pid=16 jest wersja bez przycisku, ale dla pewności wolałem ich zapytać.
Zapytałem ich łamaną angielszczyzną, czy jeśli zamówię u nich zegarek, to dostaną tą wersję co na zdjęciu, czyli bez przycisku.

> Hi, My English is weak, so I can make mistakes. I am interested in
> Seagull M163S. I saw on the internet many versions of this model. They
> had buttons on the edge. In the photo on your website is a version
> without the buttons and that is precisely what interests me. If I buy
> this watch from you, get I the same that is on the picture on your
> website - without buttons?

Mam nadzieję, że zrozumieli o co mi chodzi

Odpisali coś takiego:

We used to carry this version, however it is
currently out of stock right now.


Rozumiem to tak, że kiedyś dostarczali tą wersję, ale już jest niedostępna.
To znaczy że teraz w sprzedaży mają wersję z przyciskami
Trochę już się w tym pogubiłem, mógłby ktoś z Kumotrów napisać, czy z tego pytania które zadałem moją łamaną angielszczyzną w ogóle wiadomo o co chodzi i dokładniej przetłumaczyć to co mi odpowiedzieli

NApisałeś dobrze, i wynika że na stronie mają fote niedostępnego już modelu.

Krzysiek, dzięki bardzo za odpowiedź W taki razie ten z ameryki odpada, jeśli mają mi wysłać inną wersję jak na zdjęciu.
Kumotrowie, ten jest najtańszy na Taobao: http://item.taobao.com/item.htm?id=4888522132 ale coś mi w nim nie pasuje.
Ten sprzedawca wystawia bardzo dużo zegarków i prawie wszystkie mają fabryczne przywieszki, a ten model, który ja chcę zanabyć jakiś taki goły jest. Wygląda na to, że jest nowy i niby wszystko jest z nim w porządku, ale coś mi nie pasuje
Ale się marudny zrobiłem
Kumotrowie co o nim myślicie – brać go

Bransoleta jest zafoliowana...
Zapytaj agenta czy jest nowy - dają informację zwrotną : pasek ma inny kolor, inna zapinka itd.
Jakby ci cś trzeba było potłumaczyć - pisz.

Dzięki za pomoc

dobrze to będzie

whether the watch is new ?
Is the seller adds the factory box and papers ?

jak na YOYBUY zadać pytanie