Coś takiego dziś miałem w ręku. Na tarczy nazwa nic nie mówiąca, balans wykopany... a na deklu taki grawer.
Jakieś pomysły, co to?
Odpowiedz do tematu
: Kieszonka z bazarku - co to za grawer?
Gentlemen,
Coś takiego dziś miałem w ręku. Na tarczy nazwa nic nie mówiąca, balans wykopany... a na deklu taki grawer.
Jakieś pomysły, co to?
Coś takiego dziś miałem w ręku. Na tarczy nazwa nic nie mówiąca, balans wykopany... a na deklu taki grawer.
Jakieś pomysły, co to?
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
Money is our incentive now so that makes it okay.
:
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-05, 20:02, w całości zmieniany 2 razy
...to jest rosyjski zegarek kolejowy najprawdopodobniej jeszcze z czasów carskich..
...dwie ostatnie litery to Ż.D. czyli Żeleznaja Droga - Kolej Żelazna (Железная Дорога)
dwie pierwsze litery to I-D ale nie mogę znaleźć co to za trakt. Ciężko powiedzieć czy numer na kopercie jest numerem służbowym zegarka... Pewnie tak... może być również na wzór francuski numerem lokomotywy/pociągu
ale to już mniej istotne
...Nafras ma coś podobnego tylko już z czasów rosji radzieckiej... strona 3/4... a gdzieś na forumi jeszcze się chyba kilka wala http://www.chinawatches.p...er=asc&start=30
...dwie ostatnie litery to Ż.D. czyli Żeleznaja Droga - Kolej Żelazna (Железная Дорога)
dwie pierwsze litery to I-D ale nie mogę znaleźć co to za trakt. Ciężko powiedzieć czy numer na kopercie jest numerem służbowym zegarka... Pewnie tak... może być również na wzór francuski numerem lokomotywy/pociągu
ale to już mniej istotne
...Nafras ma coś podobnego tylko już z czasów rosji radzieckiej... strona 3/4... a gdzieś na forumi jeszcze się chyba kilka wala
http://www.chinawatches.p...er=asc&start=30Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-05, 20:02, w całości zmieniany 2 razy
:
Dzięki!
Żal, że mechanicznie raczej nie do naprawy, warto byłoby go przytulić...
Żal, że mechanicznie raczej nie do naprawy, warto byłoby go przytulić...
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
Money is our incentive now so that makes it okay.
:
...a mechanizm jaki był... może roskopf 
:
Nie był to Roskopf. Mogłem zrobić fotkę mechanizmu. Może do przyszłego tygodnia się nie sprzeda 
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
Money is our incentive now so that makes it okay.
:
...myślałem, że może... koperta wygląda na strasznie dużą... albo dłoń mała 
...jak nieduże pieniądze to może warto nabyć i niech leży... a nuż się znajdzie jaki dawca...
...jak nieduże pieniądze to może warto nabyć i niech leży... a nuż się znajdzie jaki dawca...
:
Ostatnio zmieniony przez koroshi 2013-10-06, 11:58, w całości zmieniany 1 raz
Spam, przed DŻD jest myślnik, więc może
Детские Железные Дороги ?
Tak podpowiada google i wikipedia.
Irkuckie?
Детские Железные Дороги ?
Tak podpowiada google i wikipedia.
Irkuckie?
Ostatnio zmieniony przez koroshi 2013-10-06, 11:58, w całości zmieniany 1 raz
:
ja nie znaju... równie dobrze może to być Дальневосточная железная дорога - transsyberyjska...
...trzeba będzie zapytać przyjaciół moskali...
| koroshi napisał/a: |
| Spam, przed DŻD jest myślnik, więc może
Детские Железные Дороги ? Tak podpowiada google i wikipedia. Irkuckie? |
ja nie znaju... równie dobrze może to być Дальневосточная железная дорога - transsyberyjska...
...trzeba będzie zapytać przyjaciół moskali...
:
Dedukuję iż wtedy było by ДВЖД 
Ale jak masz wtyki na rusjęzycznych forach, to popytaj. Strasznie mnie interesują takie "dochodzenia"
Ale jak masz wtyki na rusjęzycznych forach, to popytaj. Strasznie mnie interesują takie "dochodzenia"
:
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-06, 13:21, w całości zmieniany 1 raz
Dietskie też jakoś dziwnie bo na deklu jest I-D a nie D-I... a ten myślnik bardziej mi pasuje na przykład do Петербурго-Варшавская железная дорога (petersbursko-warszawska kolej żelazna) się moskali popyta... może coś wiedzą... w końcu to ich podwórko...
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-06, 13:21, w całości zmieniany 1 raz
:
Wykonałem telefon do sprzedającego (wciąż ma go do sprzedania).
Mechanizmu nie jest w stanie zidentyfikować, będę go musiał obejrzeć osobiście.
Napis na tarczy... Penet - google milczy.
... chyba, że napiszemy cyrylicą репет - repetier?
Mechanizmu nie jest w stanie zidentyfikować, będę go musiał obejrzeć osobiście.
Napis na tarczy... Penet - google milczy.
... chyba, że napiszemy cyrylicą репет - repetier?
...all we do is eliminate our future with the things we do today.
Money is our incentive now so that makes it okay.
Money is our incentive now so that makes it okay.
:
Ostatnio zmieniony przez Yakovlev 2013-10-06, 20:37, w całości zmieniany 2 razy
Ивангородо-Домбровская Железная Дорога.
От Ивангородской крепости до Домброва-Гурнича.
Czyli kolej żelazna od Ivanogrodu do Dąbrowy Górniczej.
Istniała w latach 1885 - 1897 i była częścią Привисленской ЖД.
(Привисленской ЖД - nie wiem jak to dobrze przetłumaczyć, Nadwiślańska Kolej Żelazna ?)
EDIT:
I to wszystko by się zgadzało
http://pl.wikipedia.org/w...-D%C4%85browska
От Ивангородской крепости до Домброва-Гурнича.
Czyli kolej żelazna od Ivanogrodu do Dąbrowy Górniczej.
Istniała w latach 1885 - 1897 i była częścią Привисленской ЖД.
(Привисленской ЖД - nie wiem jak to dobrze przetłumaczyć, Nadwiślańska Kolej Żelazna ?)
EDIT:
I to wszystko by się zgadzało
http://pl.wikipedia.org/w...-D%C4%85browska
Ostatnio zmieniony przez Yakovlev 2013-10-06, 20:37, w całości zmieniany 2 razy
:
...znowu się spóźniłem...
...teraz tylko zrobić foto mechanizmu i szukać... może da się z tego coś zrobić... fajna carska służbowa kieszonka...
Edytka: swoją droga ile to się można ciekawych rzeczy dowiedzieć z samego dekla... a raczej z szukania tego co na deklu... wiemy co to i-d.ż.d. Przy okazji wątku dietskiej kolei żelaznej wiemy, że sowieci mieli "ośrodki szkoleniowe" dla dzieci - przyszłych pracowników kolei.
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-06, 20:40, w całości zmieniany 1 raz
...znowu się spóźniłem...
...teraz tylko zrobić foto mechanizmu i szukać... może da się z tego coś zrobić... fajna carska służbowa kieszonka...
Edytka: swoją droga ile to się można ciekawych rzeczy dowiedzieć z samego dekla... a raczej z szukania tego co na deklu... wiemy co to i-d.ż.d. Przy okazji wątku dietskiej kolei żelaznej wiemy, że sowieci mieli "ośrodki szkoleniowe" dla dzieci - przyszłych pracowników kolei.
Ostatnio zmieniony przez Spam 2013-10-06, 20:40, w całości zmieniany 1 raz
:
Też bym tak przetłumaczył.
| Yakovlev napisał/a: |
| Привисленской ЖД - nie wiem jak to dobrze przetłumaczyć, Nadwiślańska Kolej Żelazna |
Też bym tak przetłumaczył.
Antisocial and faceless...
:
dodam jeszcze link zewnętrzny bo to się może jeszcze przydać http://ru.wikipedia.org/w...%BE%D0%B3%D0%B0
Odpowiedz do tematu
| Yakovlev napisał/a: |
|
EDIT: I to wszystko by się zgadzało
http://pl.wikipedia.org/w...-D%C4%85browska |
dodam jeszcze link zewnętrzny bo to się może jeszcze przydać http://ru.wikipedia.org/w...%BE%D0%B3%D0%B0