Na forum mialo iść to - tłumaczę jak leci, bo interesujące:
| Cytat: |
| 21 ноября 1941 г. Указом Президиума Верховного Совета СССР Наркомат общего машиностроения СССР был преобразован в Наркомат минометного вооружения СССР. В начале Великой Отечественной войны в НКМВ входило 147 предприятий, из которых во второй половине 1941 г. действующими являлись 64 предприятия. |
21 listopada 1941 zarządzeniem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Konisariat Ludowy (Narkomat - narodnyj Kommisariat) Obszczewo Maszinostrojenija (ogólnego przemysłu maszynowego czyli po naszemu a grubsza przemysłu lekkiego) został przekształcony w Komisariat ludowy Uzbrojenia Moździerzowego (Narkomat Minomiotnowo Woorużenija SSSR). Na początkuu wielkiej wojny ojczyźnianej w skład NKMW wchodziło 147 przedsiębiorstw, z których w drugiej połowie 1941 funkcjonowało 64.
| Cytat: |
| Специализация (...) НКМВ СССР – в целом определилась условиями Мобилизационного плана Наркомата общего машиностроения СССР, согласно которому заводы бывшего Главсельмаша перестроились на массовое производство корпусов мин; заводы бывшего Главхиммаша – на серийное и массовое производство корпусов мин, авиабомб и снарядов; заводы бывшего Главтекстильмаша – на массовый выпуск ротных и батальонных минометов, а заводы бывшего Главстройреммаша – на массовое производство крупнокалиберных минометов. |
Zadania NKMW ZSRR odpowiadała założeniom planu mobilizacyjnego Komisariatu Ludowego Ogólnego Przemysłu Maszynowego, zgodnie z którym zakłady dawnego Gławsielmaszu (gławnowo uprawlienija, czyli głównej dyrekcji produkcji maszyn rolniczych) przestawiono na masową produkcję korpusów min; zakłady dawnego Gławchimmaszu (głównej dyrekcji produkcji aparatury chemicznej) przestawiono na seryjną i masową produkcję korpusów min, bomb lotniczych i pocisków; zakłady Gławtekstilmaszu (prod. maszyn włókienniczych) na masową produkcję moździerzy kompanijnych i batalionowych (50mm i 82mm, o ile pamiętam); zakłady dawnego Gławstrojriemmaszu (prod. maszyn budowlanych) na masową produkcję moździerzy wielkokalibrowych.
| Cytat: |
| Предприятия, входившие в состав Главпродмаша, Главприбора и Главармалита начали осваивать серийное производство взрывателей, авиационных бомб, артиллерийских снарядов, приборов управления зенитным артиллерийским огнем и пистолетов-пулеметов системы Шпагина. |
Przedsiębiorstwa, wchodzące w skład Gławprodmaszu (głównej dyrekcji produkcji maszyn przem. spożywczego), Gławpriboru (prod. przyrządów pomiarowych) i Gławarmalitu (prod. azaworów i armatur) zaczęły opanowywać seryjną produkcję zapalników (i detonatorów), bomb lotniczych, pocisków artyleryjskich, przyrządów kierowania ogniem artylerii przeciwlotniczej i pistoletów maszynowych systemu Szpagina (czyli pepesz).
No i tak Wtoroj Czasowoj Zawod z całym Gławpriborem znalazł się w ludowym komisariacie od moździerzy. Wychodziłoby, że numer 5Z nadano jako kolejny w szeregu tych 64 fabryk NKMW.
J.
link zostawiam bo oczień interesnyj, podobnie jak całość 