:
Też to widziałem, na płycie werku jest nabite i wyzłocone (!) UNIVERSAL GENEVE, z boku 258 i u dołu numer. Na werku u Ranffta jest nabite "Gilde 565", ale Ranfft nie podaje Gilde jako producenta (nawiasem "Gilde" to słownikowo - gildia, stowarzyszenie kupców lub producentów) na stronach "Alpiny" ten werk jest opisany jako "Alpina 565 (Universal 258)", czyli - ktoś dla kogoś robił werki, ale kto dla kogo - nie wiem.
Ostatnio zmieniony przez Zinajda 2011-08-24, 10:06, w całości zmieniany 1 raz
Tak wyglądała Zina aka Zinajda.
:
no nie wiem - po mojemu to sugeruje że Alpina to Universal
przy okazji zerknąłem do mojej Alpiny ale okazało się że to 592 a nie 565
:
To chyba wyjaśnia:
http://www.ranfft.de/cgi-...usau&1219849343
w tej "Zwyciężczyni" werkiem jest "...Alpina 565 (na podstawie Universal 258)..."
Tak wyglądała Zina aka Zinajda.
:
czyli Alpina jest werkiem wtórnym, bazującym na Universalu jak rozumiem! - no to się wyjaśniło
:
Jednak czasem oplaca sie siegnac do jezyka Goethego
.
:
Czy Goethe to jakiś nowy juzer
:
| Zinajda napisał/a: |
| ... dla mnie ważniejsze jest zachowanie w zbieranych rzeczach w maksymalnym stopniu stanu "zastanego", śladów historii przez małe i duże "h", Natomiast, o ile to możliwe bez większego oszustwa, staram się "maszynę" uruchomić.. |
I temu mogę tylko przyklasnąć ! Brawo Pawle 
BTW: Wilhelmina cudowna !
:
w sensie werk alpiny - taki skrót myślowy
