|
Czwarty Wymiar ...world wide watches... |
|
A może by tak...? - Motyw radzieckich zegarków na koszulce
Buczo - 2011-02-22, 23:53 Temat postu: Motyw radzieckich zegarków na koszulce Już kiedyś coś o tym pisałem. Mam znajomego, który ma pracownie artystyczną. Wykonuje też komercyjne zlecenia. Zrobi praktycznie wszystko, od koszulki z nadrukiem po pomnik Chciałbym zmontować jakiś projekt koszulki, gdzie motywem przewodnim byłyby ruskie zegarki. Jest wśród nas jakiś grafik albo artysta plastyk? Dumam co na tą koszulkę mógłbym nanieść. Chciałbym coś w cyrylicy i jakąś grafikę. Macie jakieś sugestie?
Smok - 2011-02-22, 23:58
znak jednej z fabryk by nieźle według mnie wyglądał, np. Poljota, Sławy, Rakiety...
Buczo - 2011-02-23, 00:01
Karol też o tym myślałem
pomyslownik - 2011-02-23, 01:42
Buczo, zrobię jakiś project , przypomnij się jutro to będzie
voli - 2011-02-24, 18:05
Pomysł z logo zakładów przedni - kibicuję i czekam na efekt.
pomyslownik - 2011-02-24, 21:41
Moment, Pany bez nerw, robi się, za pół godzinki będzie
chomior - 2011-02-24, 22:36
Pół godziny minęło...ho ho ho, prawie pół godziny temu .
Dawaj fotę!!!
quest - 2011-02-24, 23:37
nie wstydź się pokaż
Maxio - 2011-02-25, 00:19
...ze tak powiem, dalej nic nie ma...
pomyslownik - 2011-02-25, 00:23
Panowie, wybaczcie nieobecność ale musiałem młodego osobnika w postaci synka uśpić bo lekko zaziębion i noce mam niespokojne (przez co na forum mam chwilkę co by posiedzieć)
Na prośbę Kumotra Buczo zrobiłem na szybko kilka szkiców koszulek z nadrukiem, chwilę zajmuje zrobienie wektorowych wersji logotypów a korzystałem z miniaturek ze strony ussr watches, na początek wziąłem najbardziej charakterystyczne, myślę że jeszcze ze dwie dodam, np. Wostok czy 2MWF (wersja z trybikiem), co do tekstów to zamarkowałem byle co - propozycje mile widziane, co do efektów to poniżej:
Loga:
Wersja 1, przód (awers):
Wersja 1, tył (rewers):
Odpowiednio, Wersja 2, przód (awers):
w tej wersji nie przewiduję nadruku na plecach, za to w wersji 3 owszem-
i tył :
Smok - 2011-02-25, 00:27
u mnie wyświetla się tylko pierwsze zdjęcie - reszta nie
na pierwszej fotce z lewej strony jest napis poljot, a logo to przecież Rakieta
Buczo - 2011-02-25, 00:34
Dzięki Teraz mam wyobrażenie jak i gdzie można upchać jakąś grafikę. Podoba mi się nr 1 i 3. Pokombinowałbym coś jeszcze z cyrylicą. Może wokół loga nazwa fabryki i zdiełano w cccp w oryginalnej pisowni.
Z tym logiem na plerach super pomysł
pomyslownik - 2011-02-25, 00:41
Buczowiesz opcji jest sporo, np. na polo można by dać delikatny znaczek na rękawie z z boku.
T shirt pozwala na więcej (brak szyć przy kołnierzyku itp.) można pobawić się skalą kolorem jest co robić, na jutro pokombinuje coś z cyrylicą tylko muszę załadować bo dawno nie używałem.
Karol - zdjęcia powinny smigać, co do log to jak mówię na szybko Panie ale na usrr watches stoi przy tym logo - Petrodworzowy Watch Factory i brandy takie jak: Raketa, Pobeda, Leningrad, Svet, Russia, Neva, Start, Baltika (?) więc masz oczywistą rację ale z drugiej strony można było by napisać tam cokolwiek z tych marek - bo logo fajne
revolta - 2011-02-25, 05:07
Mi sie podoba wersja 2 z gwiazda na całej klacie
ALAMO - 2011-02-25, 08:47
Alex - Karol ma całkowitą słuszność. Logo jest Rakiety, nie Poljota.
W przypadku Poljota możemy stosować takie znaki :
Przed powstaniem marki Poljot (koniec lat'50) 1. moskiewska stosowała taki logotyp :
zaś na mechanizmach były takie punce :
I masz rację, że to logo które pokazałeś należało do zakładów w Pietrodworcu - to najstarsze zakłady w Rosji. Ale owe zakłady nigdy nie produkowały Poljotów, tylko marki które wymieniłeś.
Aha - edyta nr 2 :
Za to koszulki świetne, a logo Rakieta bardzo dobrze będzie się komponować z motto, które miał kiedyś jeden z naszych kolegów - zegarki radzieckie najszybsze na świecie Na przykład : w środku logo, na górze RAKIETA, wokół logo - NAJSZYBSZE ZEGARKI ŚWIATA.
Aronus - 2011-02-25, 09:00
Osobiście unikalbym symboli które w jednoznaczny sposób kojarzą się z ze związkiem radzieckim typu gwiazda, napis CCCP. Pomysł Alamo z tą rakietą i napisami świetny Tym bardziej, że po polsku.
kadarius - 2011-02-25, 10:09
Pierwszą koszulkę (po zmianie poljota na rakietę) bym brał!
świetne projekty! po małych poprawkach będzie kapitalnie!
ALAMO - 2011-02-25, 10:33
Ja bym wziął Poljota i Rakietę
pomyslownik - 2011-02-25, 11:05
Dobrze, dobrze , mówię przecież że z tym poljotem to fuszerka na szybko , dziś podejście nr. 2 - nowe projekciki
Co do realizacji to ja chętnie projekty przekażę, bo jak rozumiem Buczo ma pośredni dostęp technologiczny do sita, jak rozumiem
ALAMO - 2011-02-25, 11:39
Aronus napisał/a: | Pomysł Alamo z tą rakietą i napisami świetny Tym bardziej, że po polsku. |
To nie mój - któryś z naszych kolegów z podforum radzieckiego miał taki podpis. Ja go tylko rozwinąłem.
pomyslownik - 2011-02-25, 11:42
Zrobimy nasze własne, nie będę naruszał czyś praw autorskich
Buczo - 2011-02-25, 12:55
Pierwotnie miała powstać jedna koszulka dla mnie
Ale gdyby część Kumotrów zgłosiła chęć nabycia nie widzę żadnego problemu Gdy projekt będzie już gotowy, zanoszę go do pracowni i tu już zależy od Was ile koszulek powstanie
Z tego co się orientowałem parę miesięcy temu, w grę wchodzą raczej T-shirty. Polówek nie dostrzegłem. Jeśli nic się nie zmieniło to koszt jednej (Fruit of the loom) to bodajże 5zł. Cen nadruków niestety nie pamiętam.
Arek - 2011-02-25, 12:57
a może lepiej wykorzystać te koszulki które Pisar załatwiał?? Są chyba lepsze jakościowo od FoL no i nadruk też bardzo dobry
Maxio - 2011-02-25, 13:04
...sorry za OT, ale mi ten nadruk po praniu szlag trafił - zrobił się poszarpany taki - vintage teraz mam...
Arek - 2011-02-25, 13:11
Seryjka?? u mnie wszystko gra
Maxio - 2011-02-25, 13:13
...serio, serio, jak mawiał pewien bohater bajeczki. Jak będę doma to zrobię fotę i wkleję w odpowiednim dziale...
Aronus - 2011-02-25, 13:41
Maxio napisał/a: | ...serio, serio, jak mawiał pewien bohater bajeczki. Jak będę doma to zrobię fotę i wkleję w odpowiednim dziale...Obrazek |
No to ja profilaktycznie nie będę prał koszulki do zlotu
pomyslownik - 2011-02-25, 16:49
Prawdziwi mężczyźni koszul(ek) nie piorom, bo nie muszom, ich własnym potem ze swej samczej zwierzęcej natury są impregnowane i stają się non-wash więc o żadnym schodzeniu nadruków mowy nie ma.
Ot co.
kaer - 2011-02-27, 14:25
1 i 3 są git. Chętnie przygarnę obie. Czekam na kolejne odsłony
wahin - 2011-03-03, 20:30
Ciekawy pomysł czekam na ciąg dalszy.
nick555 - 2011-03-04, 12:19
Własnie właśnie, cos w temacie?
JA bym chętnie taką, nawet na FoL.
Uzop - 2011-03-04, 18:03
anu ja toże....
Buczo - 2011-03-04, 18:56
Trzeba poprosić pomyslownika, żeby w wolnej chwili pokombinował coś jeszcze przy projekcie.
Rozmawiałem z osobą z tej firmy i powiedziała, że gdyby wzór (szablon) koszulki był obrobiony w Corelu wyszłoby taniej. Ja się na tym kompletnie nie znam, ale może warto coś jeszcze podziałać i podrzucić gotowy i obrobiony materiał
J@z - 2011-03-05, 10:02
No to ja tez poprosze A moze tak jeszcze koszulke ze znaczkiem Blonia
Zinajda - 2011-04-07, 18:36
A może by nawiązać do nowej naklejki na samochód:
(takie wstępne szkice "koncepcyjne"). Jeśliby spotkały się z życzliwym przyjęciem u Kumotrów, popracowałbym nad wersją "finalną".
Aronus - 2011-04-07, 20:33
Zinajda Twoje projekty jak zwykle cudne. Jak dla mnie ten w środku najlepszy
Svedos - 2011-04-07, 20:41
Dla mnie tez.
Smok - 2011-04-07, 21:22
Środkowy jest genialny - CW-Komandirski
pomyslownik - 2011-04-07, 23:26
Panowie wybaczcie ale ostatnio w pracy lekkom przykuty więc i mniej czasu , człowiek pada na cycki a tu jeszcze trzeba forum ogarnąć - obiecuję że coś w weekend popracuję, ku chwale CW !
Svedos - 2011-04-08, 07:55
No własnie Alex, coś się lekko ostatnio "obcyndalasz"
pomyslownik - 2011-04-08, 09:00
wiem wiem, biorę to Svedosie na klatę
Svedos - 2011-04-08, 09:09
Ja Ci wybaczam bo wiem że "zarobiony" jesteś, ale nie wiem jak inni
pomyslownik - 2011-04-08, 09:11
Inni nie wybaczą tylko w błoto i zwyczajnie paseczkami zlinczują taka prawda.
Ale widzę Svedosie że jesteś wielkoduszny i miłosierny dla braci ciemniejszych w tym okresie Wielkiego Postu - doceniam
Buczo - 2011-04-08, 15:05
Fakt troszku sprawa przyschła, a lato zbliża się dużymi krokami
Przydałaby się jakaś wypasiona koszulka na upalne dni
pomyslownik - 2011-04-08, 15:21
Jak na upalne to bardziej jasna, posiedzę i podziałam żebyście mogli powybrzydzać
Santino - 2011-04-08, 15:22
Ja to bym chętnie z motywem nawiązującym do PZL'ki widział taką koszulkę....
pomyslownik - 2011-04-08, 15:36
A to może być do zrobienia - jeno o prawa trzeba by Svedosa zagadnąć... co zaraz uczynię
ALAMO - 2011-04-08, 15:38
W imieniu Svedosa i swoim - będzie nam bardzo miło jeśli ktoś będzie chciał koszulkę z motywem PZLki
Arek - 2011-04-08, 15:40
no to może wzór z dekla??
pomyslownik - 2011-04-08, 15:43
Koncepcję mam na adaptację motywu z koronki, ale czekam na zielone światło od Obermanufakturztystów
Svedos - 2011-04-08, 16:11
Alex Ty nie czekaj, tylko do roboty, do roboty
pomyslownik - 2011-04-08, 16:14
Ja ponimał Towariszcz Kamandir Svedos !
Zinajda - 2011-04-08, 18:18
Troszkę oczyściłem i poprawiłem:
ALAMO - 2011-04-08, 18:18
Zajebongo
Aronus - 2011-04-08, 18:41
Jak dla mnie jest idealnie . Teraz tylko to wrzucić w jakiś zjadliwy format i drukować koszulki. Niestety nie wiem jak to zrobić
pomyslownik - 2011-04-08, 19:44
wezmę to i przy okazji np. jutro strasuję w wektor i przymierzymy
Jacek. - 2011-04-08, 19:52
Zinajda napisał/a: | Troszkę oczyściłem i poprawiłem:
[/URL] |
Nu prosta - szediewr, że tak powiem z angielska
Przy okazji przypomina osławionego "ogórca" z wczesnych Komandirów z Chin
pomyslownik napisał/a: | wezmę to i przy okazji np. jutro strasuję w wektor i przymierzymy |
Uspiecha żełajem Waszemu Wysokomu Błagorodju. A kak uspiecha nie budiet - w tiurmu brosim
J.
Svedos - 2011-04-08, 19:56
Krasnoarmiejec wyszedł ekstra.
ALAMO - 2011-04-08, 19:57
Jacek. napisał/a: | A kak uspiecha nie budiet - w tiurmu brosim |
I rieza't budiem ...
A nikto nie riezajet kak my, ojojoj, nikto ...
pomyslownik - 2011-04-08, 20:02
I chóralnie - Kaaatiuszaa!
Rudolf - 2011-04-08, 20:09
Motyw ekstra na koszulkę
Smok - 2011-04-08, 20:47
rewelacja
Zinajda - 2011-04-08, 21:34
Ponieważ Kumotrzy wyrażali zainteresowanie "motywem" P.11c, pozwolę sobie zaproponować taką koncepcję
Podmieniłem rysunek na taki szkic koncepcyjny (więcej w temacie o zegarku PZL)
Santino - 2011-04-08, 21:46
Ja wyrażałem i podtrzymuję!
Bardzo bym chciał koszulkę z motywem PZL'ki i naszego zegarka.
Svedos - 2011-04-08, 21:50
Spoko Alex już pracuje nad projektem
Santino - 2011-04-08, 21:53
I to jest bardzo dobra koncepcja! Podoba mnie się ona. Znaczy ta koncepcja.
Jacek. - 2011-04-08, 22:07
A może tak - co prawda to z Karasia:
http://www.heading.pansa....2006_07csc2.jpg
http://www.heading.pansa....2006_08csc2.jpg
sorry za jakość, ale robiłem "z garści" i przez brudnawą szybę.
J.
kadarius - 2011-04-08, 22:09
Jacek a gdzie takie cudo można obejrzeć???
Svedos - 2011-04-08, 22:12
Jacek piękny zegar, nie często się takie widuje
Jacek. - 2011-04-08, 22:28
kadarius napisał/a: | Jacek a gdzie takie cudo można obejrzeć??? |
Był do wglądu w Forcie Mokotowskim.
BTW: warto byłoby sie tam pofatygować.
J.
pisar - 2011-04-11, 07:24
Pomysł rewelacja jestem na tak.
Tylko błagam nie na koszulkach FruitOfTheLoom...ich jakość to tragedia i szkoda zachodu.
Maxio: jeśli zniszczyła Ci się koszulka która robiłem dla nas to znaczy, że nie przestrzegałeś zasad czyli albo ja ktoś uprasował za mocno po motywie lub była uprana w temperaturze większej niż 40stopni.
Maxio - 2011-04-11, 09:04
...pisar, spoko maroko, nie ma tragedii. Teraz mam taki vintage look...
Fazi - 2011-04-11, 14:37
Wielkie oczy otwieram na pomysly Kulegow Kumotrow
Aronus - 2011-04-11, 14:49
Najważniejsze to mieć rysunek, który można wydrukować na koszulce. Na allegro są firmy, które drukują na koszulkach także jak będzie plik w zjadliwej formie to nawet każdy sam może sobie taką koszulkę wydrukować.
Elix - 2011-04-11, 18:56
Zinajda napisał/a: | Ponieważ Kumotrzy wyrażali zainteresowanie "motywem" P.11c, pozwolę sobie zaproponować taką koncepcję ..
|
Entuzjastyczna reakcja aktywu partyjnego , daje nam do zrozumienia , że to jedyna słuszna linia ..
Svedos - 2011-04-11, 19:12
No przeca Paweł wyraźnie napisał żę program partii programem narodu
pisar - 2011-04-11, 21:09
Dajcie ten wątek drodzy admini do stosownego działu (a może by tak) bo nie każdy tu zagląda i może to przegapić...
chomior - 2011-04-15, 19:30
A może walnąć taki znak jakości?
Zinajda - 2011-04-15, 21:44
Mam już gotowy obrazek z PZL-em:
Prośba do Kumotrów ewentualnie zamierzających wykorzystać ten obrazek o nie kopiowanie z fotki, ale wysłanie do mnie PW, a prześlę ksero, albo mailem w jakimś strawnym formacie.
Arek - 2011-04-15, 21:48
Ale co znaczy "takataka..."
Svedos - 2011-04-15, 21:51
Arek, jak by Ci to powiedzieć....
Arek - 2011-04-15, 21:58
Coś jak patataj u konika?? bo po mojemu to jednak inaczej brzmi ale ok.
Za to rysunek Pawła zwrócił moją uwagę na bardzo ważną kwestie. Jak widzimy, po obu stronach znajdują się dwie lufy KM-ów co zdaje się jest bardzo istotnym elementem, no i ja się pytam czemu na klamerce ich nie ma?? co to za myśliwiec bez karabinów
Zinajda - 2011-04-15, 22:20
W zasadzie jest to cytat z filmu "Bitwa o Anglię". Taką onomatopeją dowódca dywizjonu imituje w pewnym momencie serię kaemów, w innym miejscu filmu parodiują go podwładni. A że podobało mi się to, wykorzystałem tutaj.
kadarius - 2011-04-15, 22:43
Arek napisał/a: | co to za myśliwiec bez karabinów |
karabiny zostaną dostarczone w osobnej przesyłce
a jeśli ktoś nie lubi samolotów to zamiast karabinów dostanie ZSU-23-4 "Szyłka"
Santino - 2011-04-15, 23:15
Projekt imo świetny.
Zastanawiam się tylko, czy te drobne szczegółu dobrze wyjdą na koszulce?
Maxio - 2011-04-16, 09:11
...takatakatakataka - genialne to jest, powtarzam sobie w kółko
Arek - 2011-04-16, 09:17
To żona musi na Ciebie dziwnie patrzeć
Maxio - 2011-04-16, 09:19
...ona (jeszcze nie żona) zawsze na mnie dziwnie patrzy...
ALAMO - 2011-04-16, 09:21
Maxio, spójrz prawdzie w oczy - na ciebie ciężko dziwnie NIE patrzeć
Maxio - 2011-04-16, 09:24
ALAMO napisał/a: | Maxio, spójrz prawdzie w oczy - na ciebie ciężko dziwnie NIE patrzeć |
...zaczynam się do tego przyzwyczajać...
wahin - 2011-04-16, 09:24
kadarius napisał/a: |
a jeśli ktoś nie lubi samolotów to zamiast karabinów dostanie ZSU-23-4 "Szyłka" |
To ja wezmę, tylko prosiłbym, żeby sprzedający pokrył koszty przesyłki
ALAMO - 2011-04-16, 09:26
A sama nie dojedzie
Svedos - 2011-04-16, 19:00
Maxio napisał/a: | ALAMO napisał/a: | Maxio, spójrz prawdzie w oczy - na ciebie ciężko dziwnie NIE patrzeć |
...zaczynam się do tego przyzwyczajać...Obrazek |
Ja już się przyzwyczaiłem i patrzę na Maxjia normalnie
pisar - 2011-04-18, 08:19
Zapytam w moim miejscu tam gdzie poprzednio robiliśmy.
Tylko byłoby w innej jakości (też sito ale wg mnie jeszcze fajniejsze).
Zobaczymy co odpiszą ale nic nie gwarantuję ponieważ po ostatnim zamówieniu urwał mi się kontakt.
Aronus - 2011-04-18, 08:46
Pisar było by świetnie, bo te koszulki forumowe co robiłeś są na prawdę dobrej jakości
Zinajda - 2011-04-18, 12:26
Powtórzę moją wiadomość w temacie o PZL:
Przy okazji wczorajszego spotkania prosiłem Piotra o zrobienie wersji elektronicznych z moich rysunków (zegarek-chińczyk, zegarek-czerwonoarmista, strzelająca pezetelka oraz cyferblat do zegarka Klossa) i wstawienie linku na forum. Więc myślę, że dziś lub jutro będą.
pisar - 2011-04-19, 09:12
Dobra Panowie moja firma dała znaka i mamy zielone światło.
Czekam tylko na oficjalne potwierdzenie co i jak.
Tylko musimy mieć 50ciu chętnych...lub mniej chętnych ale zamówić 50szt.
Santino - 2011-04-19, 09:16
A jaka cena za sztukę?
I jaki jest ostateczny wzór?
pisar - 2011-04-19, 09:18
Wzór to nie do mnie : )
Podesłałem do wyceny to co Zinajda zaproponował (samolot z napisem ten co kilka postów wyżej wisi).
Cena zależy jaki wzór sobie wymyślimy bo wielkość sita determinuje cenę.
Ale nie powinno przekroczyć 35pln za szt.
Oczywiście koszulki w najwyższej jakości...takie jak ostatnio. Duża gramatura.
Nadruk nieco inny niż ostatnio - będzie też sito ale "nadruk" taki bardziej elastyczny niż to co ostatnio. Mam taki i polecam.
Santino - 2011-04-19, 09:25
A kolor koszulki?
Może załóż wątek nowy, w pierwszym poście daj wzór i dla porządku napisz co i jak?
Aronus - 2011-04-19, 10:03
Santino napisał/a: | A kolor koszulki?
Może załóż wątek nowy, w pierwszym poście daj wzór i dla porządku napisz co i jak? |
+1 i od razu lista chętnych
Iks - 2011-04-19, 10:22
Jeśli rozmawiacie o koszulce z motywem PZL-ki, to analogiczna rozmowa toczy się w tamtym wątku. Ja wczoraj zaproponowałem kolor szary jako najbardziej uniwersalny, do tego czarny rysunek i biały napis TAKATAKA. Może by to jakoś podzielić na Koszulkę PZL i koszulki z motywami radzieckich zegarków?
pisar - 2011-04-19, 18:32
Spox będzie nowy wątek jak dostanę potwierdzenie, że taki rysunek pójdzie w sitodruku.
Kolor koszulki myślę, że najlepiej czarny lub granat bo najbardziej uniwersalnie.
Santino - 2011-04-19, 18:34
Ja mam wątpliwości, czy te szczegóły się da zrobić.
A kolor może być szary, jeśli mają takie. Bo granatowy z PZL'ką nie konweniuje
pisar - 2011-04-19, 18:36
Dla mnie bez różnicy...bylebym dostał potwierdzenie, że da się to wykonać : )
pisar - 2011-04-19, 18:39
Dostałem właśnie odpowiedź, że bez problemu zrobią koszulki z takim motywem więc możemy ruszać z tematem...o ile będzie chętnych na 50szt.
Zinajda - 2011-04-19, 18:49
Poszłem obok.
pisar - 2011-04-19, 18:52
Zinajda wal do wątku obok : )
nick555 - 2011-04-19, 19:09
A czy przy okazji może byśmy spróbowali czerwonoarmistę jeszcze co? Przynajmniej listę zrobić i zobaczyć czy 50 sztuk by było. Bo to chyba najgłówniejszy warunek?
pisar - 2011-04-19, 19:12
Możemy zrobic od razu dwie koszulki, a co nam szkodzi. Ja jestem na tak. Hurtowo. W końcu lato idzie więc koszulek nigdy dość...
Aronus - 2011-04-19, 19:27
pisar napisał/a: | Możemy zrobic od razu dwie koszulki, a co nam szkodzi. Ja jestem na tak. Hurtowo. W końcu lato idzie więc koszulek nigdy dość... |
i to jest bardzo słuszna koncepcja
Svedos - 2011-04-19, 19:58
Jestem za a nawet przeciw
Zinajda - 2011-04-19, 21:21
Na wszelki wypadek poproszę Piotra, żeby przygotował w corelu również krasnoarmiejca.
Aronus - 2011-04-20, 12:32
Zinajda napisał/a: | Na wszelki wypadek poproszę Piotra, żeby przygotował w corelu również krasnoarmiejca. |
Nawet jak się nie zbierze 50 osób to ja poproszę o ten rysunek, bo jak pisałem są firmy na allegro, u których można zrobić pojedyncze koszulki i podejrzewam, że nie będę odosobniony, bo projekt świetny
Buczo - 2011-04-20, 14:39
Ja też bym poprosił. Tworząc ten temat, w zamyśle miałem motyw radziecki na koszulce. Całość ewoluowała w zupełnie innym kierunku.
kaer - 2011-04-20, 21:22
A co z tymi projektami z pierwszej strony wątku ?
GrzecH - 2011-04-20, 22:09
Buczo napisał/a: | Ja też bym poprosił. Tworząc ten temat, w zamyśle miałem motyw radziecki na koszulce. Całość ewoluowała w zupełnie innym kierunku. |
ja też Piotrek Poproszę radziecki motyw :
pomyslownik napisał/a: |
|
Zinajda - 2011-04-21, 09:37
Ale tu jest napisane po angliczańsku: "Człowiek radziecki obserwuje kochanka". Również "Soviet watch lover" choć poprawne językowo nie brzmi dobrze, kojarząc się z homoerotyzmem wobec radzieckich wartowników.
Może by jakoś inaczej, np. "Pobieda is it" (Pobieda to jest to), parafrazując Osiecką i Coca-Colę.
|
|